Kafuku zempen

První část dvoudílné romance natočené podle povídky známého autora Kana Kikuchiho. Hlavní postavou je Tojomi (hraje ji Takako IRIE, hvězda Mizoguchiho filmu "Vodní kouzelník"), bohatá mladá žena zamilovaná do Šintara (Minoru TAKADA), bohatého mladíka. Šintarův otec mu bohužel domlouvá sňatek s Jurie (Čieko TAKEHISA), dědičkou ještě bohatší rodiny. Aby se tomu vyhnuli, mladí milenci uprchnou do Tokia, aby spolu žili. Když se Šintaro vrátí, aby oznámil svůj úmysl oženit se s Tojomi, otec ho donutí zúčastnit se dlouho domluvené schůzky s Jurie. Zatímco je Šintaro doma, Tojomi odjede na dovolenou se svou nejbližší kamarádkou Mičiko (Jumeko AIZOME). Na srazu ze školy je Tojomi tak rozrušená (protože se jí Šintaro dlouho neozval), že nejde s ostatními do města. Mičiko však narazí na Šintara a Jurie (kteří jsou také ve městě) a odtáhne ho stranou, aby od něj vymámila vysvětlení.