Orizuru Osen

V Tokiu pracuje Osen jako služebná u bezohledného obchodníka se starožitnostmi, Kumazawy, který se ujme nemajetného Sokičiho Haty. Kumazawa se k Sokičimu i Osen chová špatně a navíc podvodem připraví buddhistické mnichy o chrámové poklady. Když je Kumazawa zatčen, Osen souhlasí, že pomůže Sokičimu financovat jeho sen o studiu medicíny. Žijí ve skromném pokoji a nakonec jediný způsob, jak Osen dokáže sehnat dostatek peněz, je, že se přes den prostituuje, aniž by o tom Sokiči věděl.