Match contre la mort

Lourmelovi se účastní finálového kola televizní soutěže. Žena odpovídá na otázky, a pokud selže, její manžel řídí závodní auto, aby dohnal ztracený čas. Těsně před začátkem show Lourmelovi zavolají, že jim unesli šestiletého syna a jako výkupné požadují částku, kterou mohou v soutěži vyhrát.