Sanjuusangen-dou, toushiya monogatari

V Příběhu o lukostřelbě se mladý, bázlivý mistr luku Kazuma (Akitake Kôno) snaží překonat lukostřelecký rekord, který vytvořil Hoshino Kanzaemon, záhadná postava, o které se říká, že dohnala předchozího šampiona (Kazumova otce) k sebevraždě. Kazuma, který má velký talent, je také velký zbabělec, který se ukrývá v hostinci, který provozuje laskavá Okinu (Kinuyo Tanaka), a obecně se vyhýbá konfrontaci všeho druhu. Navzdory jeho tajnůstkářskému chování, dost místních ví o Kazumově cíli a je učiněn pokus o jeho život. Zachrání ho Karatsu Kanbei (Kazuo Hasegawa), samuraj, který nabídne Kazumovi pomoc při zdokonalování jeho lukostřeleckých dovedností, i když se brzy ukáže, že tento zdánlivě nesobecký cizinec má několik potenciálně pochybných postranních úmyslů.