Ma and Pa Kettle

Kettleovi a jejich patnáct dětí se mají stěhovat ze svého zchátralého venkovského domova, když Pa vyhraje hlavní cenu za nový slogan pro tabák. Birdie Hicksová žárlí na nové bohatství rodiny, jehož součástí je i plně automatizovaný moderní dům, a obviní Pa z krádeže sloganu. Reportérka Kim Parkerová dokáže Birdiein omyl a vdá se za Toma Kettlea.