FernGully II: Záchrana v poslední chvíli

Píďa touží poznat svět za hranicemi lesa. Netopýr se objeví v panice a křičí, že mu v patách jsou dva lidští pytláci. Pytláci se svými psy vzápětí dorazí a bez problémů zajmou mláďata. Píďa a broučí kluci se dobrovolně nabídnou, že pytláky budou sledovat až do města a mláďata zachrání. Přemluví Netopýra, aby jim dělal průvodce.