A jsme zpátky v novém pokračování úspěšného filmu "Medvědí bratři". Doprovázet Vás budou stří známí - losi Říja a Kukich, velký medvěd Kenai, jeho malý bráška Koda a holčička Nita. Nita poznala Velkého medvěda, když ještě nebyl zvířecím chlupáčem. To bylo v prvním dílu - vzpomínáte si? No, v každém případě si tenkrát mysleli, že zůstanou nejlepšími přáteli navěky, i když... jen tak mezi námi... spolu vycházeli jako dva tvrdohlaví bobři, kteří se chtějí zakousnout do stejné dřeviny. OK, nyní je Velký duch vyzval, aby se vydali na dobrodružnou cestu divokou přírodou a zrušili jeho kouzlo.
Medvědí bratři 2
Brother Bear 2
Bärenbrüder 2
Björnbröder 2
Frère des ours 2
Hermano oso 2
Irmão Urso 2
Karhuveljeni koda 2
Koda, fratello orso 2
Medvedí bratia 2
O aderfos mou o arkoudos 2
Tierra de osos 2
