Bohaté studentky střední školy jsou poslány do internátní školy, aby se naučily správnému chování. Linda Simpsonová zůstane celou noc venku. Své spolubydlící, Betty Fleetové, řekne, že to proto, že plánuje útěk. Linda se dostane do potíží, když se to dozví profesorský sbor ze zprávy dozorkyně, kterou odevzdala neochotná Natalie Freemanová, chudá dívka, která školu navštěvuje díky stipendiu.
Vogliamo l'amore