Young America

Paní Dorayová sedí se soudcem pro mladistvé, aby se dozvěděla více o problémových dětech a co s nimi dělat. Jeden z případů se týká třináctiletého Arthura, "nejhoršího kluka ve městě", který bez vědomí majitelů odtahuje auta od hydrantů. Soudce dává Arthurovi a jeho kamarádovi Nuttymu další šanci. Nicméně se dostanou do dalších potíží, když se vloupají do lékárny pana Doraye, aby získali lék pro Nuttymu babičku. Pan Doray s nimi nesoucítí a je zcela proti plánu své ženy stát se Arthurovou opatrovnicí. Dochází k dalším incidentům a pan Doray soudí dříve, než se seznámí se všemi fakty. Paní Dorayová se musí rozhodnout mezi svým manželstvím a Arthurem.