Redeeming Sin, The

Lupin miluje Johanku z Apachů. Tu ale okouzlí Paul de Gafilet, šlechtic a sochař. Johanka ho navštíví v jeho ateliéru a rozhodne se kvůli němu opustit svou kriminální dráhu. Lupin přísahá pomstu, ale Johanka ho odrazí. Její náklonnost k Paulovi se změní v zuřivost, když ho uvidí objímat jinou ženu. Johanka se spojí se svými společníky, aby ukradli šperky ze sochy Madony v kostele. Zjistí, že žena, na kterou žárlí, je Paulova sestra, a pokusí se loupež zastavit, ale neuspěje. Paul je zraněn zloději a Johanka je zajata.