Rollo a Lane jsou shodou okolností vyhozeni z vlaku u White Beach, kde má zastavit Robert Story – letecké eso a spisovatel. Jde o případ záměny identity, protože nikdo neví, jak Story vypadá. Takže získají pokoj a jídlo zdarma v hostinci Palm Inn a všechno jde dobře, dokud nechtějí, aby Story v sobotu závodil. Rollo nikdy v letadle nebyl, natož aby ho řídil, takže musí najít cestu ven. Ale dívky vsadily všechno na jeho vítězství v závodě.
L'aviateur