Secret Game, The

V kanceláři majora Northfielda, proviantního důstojníka pacifického pobřeží, byl odhalen únik informací, který by mohl ohrozit bezpečnost amerických transportních lodí tajně převážejících vojáky přes Tichý oceán. Nara-Nara, japonský detektiv, je případem pověřen, protože jeho země zaručila těmto transportním lodím bezpečnost. Nara-Nara se domnívá, že Northfield je vinen, ačkoli ve skutečnosti je to Northfieldova sekretářka Kitty Little, dívka německého původu, která předává informace německému agentovi Dr. Ebellu Smithovi. Nara-Nara se do Kitty zamiluje, ale brzy poté zjistí, že právě ona je tím únikem v kanceláři proviantního důstojníka.