Pop Ormsby získá zakázku od ženijního sboru armády na stavbu Aljašské dálnice, která propojí Aljašku s Kanadou. Starší z jeho dvou synů, Woody Ormsby, se raději pere s kulkami než s buldozery, ale armáda ho přidělí k práci na projektu. Woody a jeho mladší bratr Steve soupeří o přízeň Ann Coswellové, dcery silničního inženýra Blaira Caswella.
