Restless Youth

Nevinná studentka Dixie je nespravedlivě vyloučena z vysoké školy předsedou Johnem Neilem (který je zároveň místním okresním prokurátorem) za chování nedůstojné dámy. Dixie se přes pracovní agenturu nevědomky dostane do práce u Neilova syna, právníka Bruce. Mezi nimi se rozvine románek, dokud se nesetkají se starým pánem, který Dixie okamžitě donutí rozejít se s Brucem kvůli její "špinavé" minulosti. Bruce se s tím nehodlá smířit, a tak se ho Dixie snaží odradit tím, že se pokusí být "přistižena" na nevinném rande s Hainesem z pracovní agentury. Haines má bohužel o jejich setkání jiné představy a nechce slyšet "ne", takže je Dixie nucena praštit ho vázou, čímž ho zabije. Dixiin soud za vraždu vede k soudní konfrontaci mezi otcem a synem, přičemž její osud visí na vlásku.