17sai tabidachi no futari

Sedmnáctiletá Maiko touží psát obrázkové knížky. Její ovdovělý otec ji opustil, když jí byly pouhé tři roky, a od té doby žije v pěstounské péči. Potkává Lisu, které je také 17, a mezi oběma dívkami rychle vznikne silné pouto, protože si navzájem pomáhají vyřešit své problémy. Lisa chová zášť vůči své matce, která věnuje více pozornosti mužům, které si vodí domů, než vlastní dceři. Maiko začíná pochybovat o tom, zda se její umělecký sen někdy uskuteční, poté co ji redaktor knih tvrdě zkritizuje za její spisovatelské schopnosti.