Nachtzug D 106

„Pomozte mi prosím!“ prosí mladý uprchlík z NDR cestující v mezizónovém vlaku „D 106“. Právě naskočil do nočního vlaku během nečekané zastávky – aby se co nejrychleji dostal na Západ. Nemůže se vrátit a za necelou hodinu dorazí k německo-německé hranici – bez zastavení. Cestující si mezitím začínají klást vážné otázky: Pomáhám mladíkovi a riskuji svou vlastní bezpečnost? Nebo je to pro mě příliš nebezpečné? Zatímco si lidé lámou hlavu, ujíždí nejen vlak, ale i čas...