Faan sun dai siu

Ulice Apliu je ztělesněním Hongkongu. S vzestupy a pády hongkongské ekonomiky zažila i ona prosperující zlatý věk a stala se trhem s použitým zbožím. Před finančními turbulencemi byl obchod Dai Shaolianga s high-end audio technikou největší v ulici Apliu. Jeho přítel Cheng Dazhi zbohatl spekulacemi a jeho majetek se počítal na desítky milionů. Po finanční krizi se Shaoliangovo podnikání zhoršilo a Dazhi se ocitl v minusu. Jen přítel Guan Bingren zůstal nohama na zemi a nebyl krizí zasažen. Ačkoli mají tito tři odlišné zázemí, pojí je silné přátelství. Milují fotbal a tvoří tým tří hráčů, kterému se v okolí přezdívá "Kachní hrdinové".