Pete Young se poprvé v životě odváží zariskovat – možná je to vůbec poprvé – když se uchází o práci snů a získá ji. Stane se podavačem míčků pro New York Empires. Problém je, že jeho svobodná matka Lynne nemá o ničem ani tušení. Až dosud byl Pete zlatým chlapcem, zatímco jeho starší, rebelující sestra Betsy byla vždycky ta, která zlobila. Pete chodí na přísnou katolickou střední školu, kde tráví čas se svým nejlepším kamarádem Mikem, který doufá, že na jeho novém postavení v životě něco vydělá. V práci se Pete stává členem nové rodiny, do které patří Conrad Dean, kapitán týmu a hvězdný třetí metař, jeden z chlapcových celoživotních idolů, který se ujímá role staršího bratra. V klubu jsou také Peteův šéf Lou Russo, drsný, ale spravedlivý správce vybavení, který se stává tolik potřebnou otcovskou postavou; Carlos Tavares, nováček, který věří, že Pete je jeho talisman pro štěstí, a Jose Marquez, hlavní podavač míčků Empires. Pete je nadšený, že je součástí svého oblíbeného týmu, ale musí vyvažovat život doma a život ve velkých ligách a čelit morálním dilematům a nepříjemnostem, které se mu staví do cesty.