Sesuv půdy odklonil vodu z Baldwinova ranče ke Cambertovým. Kvůli umírajícímu dobytku Cambert odmítá Baldwinovým vodu poskytnout. Larry Knight, který přijel z východu, se nechá zaměstnat u Baldwinových a má plán, jak vodu vrátit zpět na jejich ranč. Phil, žárlivý na Kittynu náklonnost k Larrymu, ale Camberta o tomto plánu informuje.
