Uwasa no musume

Příběh o dvou sestrách, kde ta starší je spíše tradiční a mladší ztělesňuje "moga" – moderní dívku. Jejich ovdovělý otec vede rodinný obchod se saké, ale potýká se s finančními problémy, což ho vede k tomu, že manipuluje se svým zbožím. Mezitím jeho dlouholetá milenka touží po něčem vážnějším. Do toho všeho je starší sestra představena zámožnému nápadníkovi, studentovi, kterého ale mnohem více zaujme méně konvenční mladší sestra. Životy pracovitých členů rodiny navíc komplikují i senilní dědeček, umíněný strýc a všeteční sousedé.