Vinnetou, náčelník Apačů, je postřelen bělochy při pokusu o záchranu indiánského chlapce. Raněného ho nachází fotograf Napoleon Charbonneau a spolu s lidem Pajutů a Old Shatterhandem Vinnetoua zachraňují. Později Vinnetoua přepadne Tashunko Sapa, mladý Komanč, který se mu snaží ukrást koně. Vinnetou se stane jeho učitelem - takovým, jakým pro něj byl Starý Medvěd, jeho více než otec, kterého mu zabili před očima. (mibara)
Nelíbilo se mi to, když jsem byl malej a nelíbí se mi to ani teď a nezachránili to ani nové německé televizní filmy s Vinnetouem, u kterých mám pocit, že se nemůžou líbit ani fanouškům Lensena a spol.