Hell-to-Pay Austin

Po smrti jejího otce se malé Růže ujmou muži v dřevařském táboře. Dívka si oblíbí jednoho z dřevorubců, Austina přezdívaného "Peklo platit", a tak se stane jejím novým "otcem". Stejně jako se Peklo platit stará o Růži, ona bdí nad ním a je to především díky jejímu vlivu, že se vzdá pití a zbytečných rvaček. Poté, když Růže dospěje, odejde do školy a rychle se zaplete se špatnou partou. Peklo platit si pro ni přijede a odveze ji od Doris Valentine, dobrodružky, která Růži učila různým trikům. Když se znovu setkají, Peklo platit a Růže si uvědomí, že se milují, a rozhodnou se změnit svůj vztah z opatrovníka a chráněnky na manžela a manželku.