Ningyo no kizu

Podle staré japonské legendy může maso mořské panny zajistit nesmrtelnost, pokud je snědeno. Existuje však mnohem větší šance, že konzumace povede ke smrti nebo transformaci v zatracenou bytost známou jako Ztracená duše (nebo Znetvoření v anglickém znění). Mermaid Saga vypráví příběh Yuty, nesmrtelného, který žije již pět set let a putuje po Japonsku a hledá lék a setkává se s dalšími, jejichž životy byly také zničeny masem mořské panny.