Rude Awakenings sleduje osudy dvou rodin, které žijí vedle sebe v módní ulici v Ponsonby, což je předměstí Aucklandu. Rodina Rushových se právě přestěhovala do svého nově zrekonstruovaného domu z usedlosti v Kumeu. Okamžitě se dostanou do sporu se svými novými sousedy, rodinou Shortových.
Rude Awakenings