¿Qué pasa, U.S.A.?

¿Qué Pasa, U.S.A.? je první americký bilingvní sitcom a zároveň první sitcom vytvořený pro PBS (americká veřejnoprávní televizní stanice). Natáčel se před živým publikem ve studiu WPBT v Miami na Floridě a vysílal se na členských stanicích PBS po celé zemi. Pořad sledoval životní zkoušky a útrapy rodiny Peñových, kubánsko-americké rodiny žijící v miamiovské čtvrti Little Havana, která se snažila vyrovnat s novou zemí a novým jazykem. Seriál byl chválen pro svou věrnost realitě a přesné, byť humorné, zobrazení života a kultury kubánsko-americké populace v Miami.