Mirror, Mirror

Když Jo Tieganová dostane oválné zrcadlo jako dárek od starého majitele obchodu se starožitnostmi, s úžasem v něm spatří obraz jiné dívky místo své vlastní. Je také zcela zřejmé, že ta druhá dívka ji vidí stejně jasně. Jo (z 90. let) a „dívka v zrcadle“, Louisa Iredaleová (z roku 1919), později náhodou zjistí, že mohou cestovat do časů toho druhého skrze zrcadlo – po tomto objevu se spustí neúprosná sekvence událostí.