E-Flat Man, The

Elmer se pokusí utéct se svou snoubenkou, ale před jejími rodiči uniknou v autě, které ve skutečnosti patří hledanému gangsterovi. Když v rádiu uslyší, že je hledá policie, auto opustí a schovají se poblíž statku. Ale i farmářovo rádio odvysílá popis páru, takže utečou a začnou stopovat, jenže je svezou dva policisté. Podaří se jim utéct na nádraží a naskočit do vlaku, který se ukáže jako chladírenský. Nakonec se rozhodnou sami udat – právě ve chvíli, kdy se dozvědí, že skuteční zločinci byli dopadeni.