Night Owls

Policista Edgar Kennedy dostane od svého šéfa ultimátum: buď zastaví sérii vloupání, ke kterým dochází v jeho okrsku, nebo přijde o práci. Přemluví proto tuláky Stana a Ollieho, aby vykradli šéfův dům, aby je mohl chytit a získat zpět svou reputaci. Policista slíbí, že kluky později dostane z problémů. Jak už to tak bývá, věci se nevyvíjejí podle plánu.