Za bouřlivé noci v ošklivé městské krajině se Ciro Norte, vědec s divokými vlasy a tlustými brýlemi, připoutá k židli, kterou si sám vyrobil z drátů. Udeří blesk a on se zmítá v křečích. Zdá se, že jeho experiment selhal. Následujícího dne jede svým starým autem do baru, sedne si sám a pláče. Náhle ho ale vír vtáhne do snového stavu, kde bloudí, uniká rybám lidožroutům, konfrontuje se se svým dvojníkem, prochází polem obřích květin a narazí na samotnou Venuši, pohřbenou po ramena v písku. Je obrovská a vezme ho ke svému prsu. Probudí se z víru zpět v baru, jeho nálada se změnila.
Ciro-Norte