Leon potřebuje uzavřít obchod s panem Marshallem, ale to se nepodaří, dokud se jeho syn a Marshallova dcera nevyrovnají se svými vztahovými problémy. Leon, pravděpodobně na základě své vlastní minulosti a předpokladu, že jablko nepadá daleko od stromu, má podezření, že si jeho syn s dívkou v pokoji 303 jen hraje. Jeho vyšetřování odhalí, že tomu tak není, ale přítel dívky si myslí, že Leon má s dívkou poměr.
In Room 303