liborek_
7 283 bodů •
10
Děj prvního filmového zpracování slavného románu Choderlose de Laclos Nebezpečné známosti je překvapivě zasazen do poloviny 20. století. Jaksi automaticky se nabízí srovnání se známějšími adaptacemi - z roku 1988 s Johnem Malkovichem nebo Formanovým Valmontem s Colinem Firthem, ale toto srovnání není na místě, protože tohle je trošku něco jiného. Roger Vadim byl spíše předlohou hodně inspirován. Drží se sice základního děje, ale pár věcí dotváří podle svého. Co je na Vadimově verzi obdivuhodné, jsou především vynikající dialogy a skvělá dvojka Gérard Phillipe a Jeanne Moreau v hlavních rolích, vynikající atmosféra a plynulé střídání vtipných situací (vyplývajících z duchaplných konverzací) s tragickými okamžiky mezilidských vztahů. K tomu všemu hraje výborný jazzík... Gérard Philipe v roli Valmonta (mimochodem předposlední roli před svou předčasnou smrtí) je prostě vynikající! A závěrečná scéna se znetvořenou Julette de Merteuil (J.Moreau) a replikou: "Ve tváři má otisk své duše..." je úchvatná! Všiml jsem si, že většina lidí zde dává 4 hvězdičky. Já bych se té páté rozhodně nebál....
Nebezpečné známosti
As Ligações Perigosas
Blinde hartstochten
Dangerous Liaisons
Dangerous Liaisons 1960
Epikindynes sheseis
Farliga förbindelser
Farlige forbindelser
Gefährliche Liebschaften
Las relaciones peligrosas
Legaturi periculoase 1960
Ligações Amorosas
Nebezpecne znamosti
Niebezpieczne zwiazki
Opasne veze
Tehlikeli asklar
Vaarallisia suhteita
Veszedelmes viszonyok
Опасни връзки
Опасные связи
