

Malý Tůt je malé remorkérové štěně, které si raději hraje, než aby pomáhalo svému otci v newyorském přístavu. Když se konečně rozhodne pomoci, nešťastnou náhodou způsobí velkou nehodu a je vyhoštěn za hranici 12 mil. Když se ale strhne bouře a uvízne zaoceánský parník, je jediný, kdo se tam může dostat, a napraví se.