Kandidáti na prezidenta jsou Pepek námořník a Bulík. Den voleb, hlasování je nerozhodné a Olive Oyl je jediná zbývající volička. Než ale dokončí své povinnosti, nebude volit a o výsledku voleb nebude rozhodnuto. Pepek a Bulík soutěží v jejich plnění.
Pepek a Bluto kandidují na prezidenta. Jediný hlas rozhodne, kdo se ocitne v Bílém domě. Ten hlas má dát farmářka Olie, která má tolik práce, že na nějaké volby vůbec nemá čas...