Rugged Bear

V národním parku panuje klid, dokud nezačne lovecká sezóna. Všichni medvědi se ukryjí v jeskyni, až na jednoho, jménem Humphrey, který to nestihne. Schová se v chatě a když vidí lovce kačera Donalda, ukryje medvědí kožešinu do truhly a zaujme její místo. Vydávat se za koberec není pro Humphreyho zrovna příjemný zážitek, protože mu Donald otevírá ořechy a lahve v tlamě a pere ho v pračce se sušičkou. Nakonec, když lovecká sezóna skončí a Donald odjede, Humphrey si uleví, ale učiní překvapivé zjištění.