Polar Pals

Prasátko Porky žije v iglú v Arktidě, kde spí pod peřinou z několika živých huňatých ledních medvědů, koupe se ve sprše, jejíž voda okamžitě mrzne v dlouhé rampouchy, a tančí v ledu a sněhu s místní faunou. Když dorazí chamtivý lovec kožešin jménem I. Killem, aby ohrozil Porkyho přátele mrože, medvědy a tuleně, Porky se ho snaží zahnat muškou, která plive broky a výbušniny. Killem prchá v něčem, co považuje za kajak, ale ve skutečnosti je to velryba.