Wenn die Welt uns gehört

Tři mladíci, každý z nich tak trochu vyvrhel, se spřátelí: Richy (16), kterému se posmívají ve škole, Tim (16), který se s rodiči přistěhoval ze západu a těžko si zvyká na nový život, a Marco (18), jenž se vyrovnává s rozvodem rodičů a odmítáním ze strany otce. Richy obdivuje silného a nekomunikativního Marca.