Hauts murs, Les

Mladý uprchlík se vzpírá odsouzení společnosti a odvážně si plní své sny. Francie, 30. léta 20. století. Čtrnáctiletý sirotek Yves Tréguier vnímá svět skrze mříže "výchovných ústavů", kde je vychováván v podmínkách hodných trestanecké kolonie, a sní o dramatickém útěku přes oceán do New Yorku.