Hannin ni tsugu

Policejní inspektor Makishima byl degradován a převelen poté, co se mu nepodařilo dopadnout podezřelého v případu únosu chlapce, který byl následně zabit, a udělal chybu na tiskové konferenci. O šest let později se Makishima zlepšuje na stanici Ashigara, když je povolán policejním ředitelstvím prefektury a požádán, aby se ujal vyšetřování případu sériových vražd dětí, který se dostal do slepé uličky. Makishima, který stále nese emocionální jizvu z předchozího případu, žádost přijme a prosadí bezprecedentní vyšetřování, kdy se Makishima objeví v televizi jako osoba odpovědná za vyšetřování a apeluje přímo na vraha, aby ho přivedl na světlo. Navzdory tomu, že je zatažen do sporů uvnitř policejního sboru a čelí kritice od konkurenčních televizních stanic, Makishima promlouvá do kamery, zatímco ho sleduje celý národ. "Tohle je pro vraha. Jdi dnes v noci spát a třes se strachy."