Hel van Tanger, De

V srpnu 1996 jsou řidiči autobusu Marcel Van Loock a Wim Moreels zadrženi marockou celní správou za obchodování s drogami. V jejich autobuse, ukrytých za falešnou přihrádkou, bylo nalezeno 317 kilogramů hašiše. Přestože je zatčen i majitel autobusové společnosti, který se plně přizná a jasně uvede, že oba řidiči o ukrytých drogách nevěděli, marocký soudce oba muže odsoudí k 5 letům v marocké věznici v Tangeru. Nic nemohlo tyto dva muže připravit na život uvnitř marocké věznice. Bez jídla, oblečení a lékařské péče se musí naučit, jak se o sebe postarat, aby přežili svůj pobyt ve vězení. Zkorumpovaní strážci, zkorumpovaní právníci a soudci, konzul, kterému je to jedno, a časté bití jsou jen částí hrozného vězení. Mezitím jejich rodiny doma zůstávají bez jakýchkoli informací, pomoci nebo naděje – zjišťují, že jejich vlastní vláda se o Belgičany ve věznicích v zahraničí nestará.