

Thierrymu Chartierovi, kterému je 18 let, končí soudní dohled. Žil v Heuzecourtu, malé vesnici na severu Francie, kde žila jeho babička z otcovy strany. Vesnice je obydlena farmáři a horníky v důchodu. Thierry si vydělává tím, že pomáhá na polích, pomáhá babičce a rád by farmu převzal. Po jedné události je však odsouzen na sedm let do vězení za spoluúčast na vraždě. Thierry odchází na podmínku s diplomem z angličtiny a tetováním. Ale především s vinou, která je navždy zakořeněná. Nyní je na něm, aby si znovu vybudoval život.
Herci a tvůrci 16
Režie:
Scénář: