Voces de la noche, Las

Španělsko, padesátá léta. V městečku vyrostlém kolem továrny žijí Jorge (Tristán Ulloa), nejmladší syn zakladatele, a Elisa (Laia Marull), dcera účetního. Oba žijí se svými rodinami a jsou schopni snášet monotónnost svých životů díky tomu, že tráví středeční a sobotní odpoledne v jednom městském hotelu. Tento tajný život je pro oba nepostradatelný. Malý pokoj ve městě, kde se setkávají, se stal jediným místem, kde mohou být sami sebou. Tento malý, trochu ponurý prostor je jim útulnější, teplejší a bližší než nádherný Elisainin domov, kde je rozmazlována matkou, nebo Jorgův velký dům plný rodinných vzpomínek. Oba si jsou vědomi toho, jaký vztah vytvořili, a nic víc nevyžadují. Až se Elisa rozhodne porušit pravidla.