Zkáza rodu Hickmanů

V roce 1939 řídil Thomas Hickman se svou manželkou Masie v Londýně malý jazzový klub nazvaný „Say When“. Klub byl úspěšný a vše se zdálo být dobré až do chvíle, kdy byla angažována okouzlující zpěvačka, která si říkala Butterfly – Motýl. Ta věděla dobře jak a k čemu použít svou krásu. S ní přišly do klubu i do manželství Thomase potíže. O 50 let později navštíví nečekaně mladíka Toma Hickmana advokát, aby mu oznámil, že zdědil nepoužívanou kancelářskou budovu. Při její prohlídce Tom objeví v suterénu zazděný a dobře zachovalý jazzový klub a také mužské tělo…