Zurück auf Los!

Poté, co Sam, nemajetný afro-německý zpěvák, zjistí, že je HIV pozitivní, se totálně opije, stráví pár mizerných dní, ale vzápětí se (znovu) zamiluje. Uprostřed rozpadajícího se bývalého východního Berlína (jeho budovy, auta, lidé a kultura) si Sam vytváří "rodinu" pro nové milénium, pro novou generaci obětí AIDS po koktejlové léčbě. Do jeho křehké "rodiny" patří jeho přítel Rainer, se kterým se střídavě rozchází a schází, a jeho nejlepší kamarád Bastl se svým posledním flirtem, Mikem. Stejně jako staré, sentimentální východoněmecké písně, které Sam nahrává, se sladká nevinnost postav snaží zvítězit navzdory jejich neštěstím.