Parting Shots

Když Madelief zemře babička, matka ji vezme na pohřeb. Poté navštíví svého dědečka, ale brzy se začne nudit, dokud jí Mischa nevypráví, jak zábavné může být léto na venkově. Začne zkoumat "letní dům" své babičky, protože ji zajímá zámek na dveřích. Madelief si na babičku nepamatuje, ale díky svému slídění v letním domě se o ní hodně dozví.