Voleur de coeur

Na nástupišti vlakového nádraží čeká půvabná Laurence na svého snoubence. Plánovali společný výlet do Benátek, ale mladá žena čeká na svého prince celé hodiny, marně. Mezitím se Bruno Lombart, živící se drobnými krádežemi, rozhodne zamknout svého syna Timothéeho v Laurině bytě. Chlapcovým úkolem je ukrást co nejvíce věcí. Když se zklamaná Laurence vrátí domů, s překvapením zjistí, že je tam malý Timothée! Vysvětlí jí, že pokud nepřinese z výpravy žádnou kořist, bude zbit. Laurence se nad ním slituje a dá mu pár cetek, pak ho vysadí na ulici a dá mu své souřadnice...