

Dvě sondy do problematiky komplexu Lolity. Sushiaki Karasawa, mladý učitel na tokijské střední škole, se zamiluje do devatenáctileté studentky Jošidy Čizuru, která se objeví v reklamě na šampon. Když si dívka uvědomí, že ji učitel přitahuje, objeví se u něj v bytě a nabídne mu, že u něj přespí. Brzy si ale uvědomí, že hry, které rozehrála, teprve začínají. Později se Čizuru seznámí s novým sousedem svého přítele, rockové hvězdy Hiroyukiho. Sousedkou je Azumi Jamada, nevinná dívka z venkova, která se zapíše do školy, kde studuje i Čizuru. Tentokrát je to Čizuru, kdo se zamiluje. Co udělá Hiroyuki, až zjistí, že ho Čizuru opouští kvůli Azumi? A dokáže Čizuru Azumi zachránit před Hiroyukiho pomstou?