

Sakurai Kazumi (Emi Wakui) se rozhodne jít za svými sny. Proti vůli svého umíněného, ale dobrosrdečného otce (Tetsuya Takeda) opouští zaměstnání a odjíždí do New Yorku studovat design šperků. V rámci své proměny se zbavuje brýlí a přechází na kontaktní čočky, i když si na ně hůře zvyká. Jednou jí čočky upadnou a záhadný muž jí pomůže, aby je nikdo nezašlapal, ale než mu stihne poděkovat, odejde.
Uplyne několik let a Kazumi se vrací letadlem domů. Obdržela dopis od bratra Takua, ve kterém píše, že otec je vážně nemocný. Trpí ranní nevolností a v letadle se několikrát střetne s ledabyle oblečeným mužem. Až když jí znovu upadnou čočky a on jí opět pomůže, pozná ho (Takashi Sorimachi). Doběhne ho a zeptá se: „Nechtěl bys si přivydělat (arubaito)?“ Ukáže se, že Kazumi v posledním dopise z New Yorku napsala, že s někým chodí a že se možná brzy vezmou. Jenže se s ním rozešla a nechtěla otce rozrušit tím, že by se vracela domů sama. Muž, novinář na volné noze jménem Kaoru Yoshimi, souhlasí, že bude předstírat, že je její snoubenec.
Série 1 Epizody 11
Herci a tvůrci 12
Režie: