Vinnie Terranova je zpět a maří zinscenovaný únos syna počítačového magnáta Paula Callendara, aby prozkoumal možné zprostředkování interních informací. McPike mezitím těžko vychází se svým mladým šéfem, který má pocit, že Terranova a McPike jsou dinosauři, které nestojí za to podporovat.