Long hu Bo Lan ji

Lung a Fu vyrůstali v Nam Tin. Fu si vždy myslel, že vstup do podsvětí je jeho jediná cesta ven. Fuovu přítelkyni Yi znásilní místní násilník „Brejlovec“ Keung. Lung a Fu v záchvatu vzteku na Keunga zaútočí a zraní ho. Vědí, že v Nam Tin nemůžou zůstat, a rozhodnou se přestěhovat na Portland Street a začít nový život. Později, při pouliční bitce Fu urazí Keungova šéfa, Šíleného Faie, a je pronásledován jím a jeho gangem...