Dian zhi bing bing zhi qing nian gan tan

Pět policistů pracuje a navzájem si lezou na nervy během horkého léta. Tak je vášnivý hráč, až příliš pro svou přítelkyni, která se bojí riskovat manželství. Daddy, samoživitel, je přísný ke svému synovi, který mu připomíná ženu, která je opustila. Monk je náladový, upovídaný a rád se předvádí. Kong, spořádaný rodinný muž, udržuje mír. Sam je nováček, který doufá, že zapadne a uspěje jako policista. Tři brutální a vražední lupiči jsou na útěku, stejně jako bývalý voják, rozhořčený kvůli ztrátě penze, který používá skutečné bomby, aby vymohl, co mu náleží. Je to nebezpečná práce a policisté si musí navzájem hlídat záda, bez ohledu na své osobní problémy.